Ich bin Philologin (Germanistin und Romanistin) mit Lehrerqualifizierung, erworben in Polen und in Deutschland.
Unterrichtet habe ich DaF DaZ, Deutsche Alphabetisierung, Deutsche Grammatik und Stilistik (Realschule), Französisch, Polnisch, Spanisch und Russisch. Aktuell, aus Altersgründen, unterrichte ich nur Polnisch.
Gelegentlich biete ich Workshops an: Zentangle, Kreatives Schreiben.
Als gerichtlich beeidigte Sprachmittlerin der polnischen Sprache dolmetsche ich noch hin und wieder oder fertige schriftliche Übersetzungen an.
Ich bin Autorin einiger Lehr- und Übungsbücher für den Spracherwerb, veröffentliche sprachliche Übungen online. Meine literarischen Texte (Lyrik und Kurzprosa) befinden sich in mehreren deutschen und polnischen Anthologien.
In meinem Polnisch-Unterricht lege ich viel Wert auf lebensnahe Inhalte und entdeckendes Lernen. Die Inhalte passe ich gerne den Wünschen und Bedürfnissen der Lernenden an.
Eine besondere Herausforderung ist derzeit der Unterricht für Kinder (6 bis 9 Jahre), die ihre Herkunftssprache Polnisch spielerisch schreiben und lesen lernen. Dieser Unterricht wurde in unserer VHS dank des Projekts KoKoPol etabliert.
